Правила игры

В детстве мы любили обмениваться записочками, текст послания которых был каким-то образом зашифрован। Было бы интересно попробовать сделать это (закодировать письмо) с помощью клавиатуры। Отгадайте мою криптограмму и напишите свою।

१३ ३४ २७ २६ २७ २८ ३५ १६ २७
Да, не собиралась я такого писать, но мой компьютер автоматически цифры преобразовал вот в такие закорючки। Что это? Не понимаююю